Términos del servicio

Vigente desde 2026-10-13 · Última actualización 2026-10-13

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere del original en coreano, prevalece el original en coreano. Original en coreano

Estos términos son un acuerdo entre tú y Projectteamforyou (프로젝트팀포유, «nosotros») para usar Pladay en la web, Android, Windows e iOS. Al crear una cuenta o usar Pladay los aceptas.

1. Pladay

Pladay es una lista de tareas y planificador diario que funciona en local primero, con sincronización, módulos de vida y funciones de IA opcionales. Puedes usarlo sin cuenta; algunas funciones (sincronización, Pladay Cloud AI, copias de seguridad, compartir) la necesitan. Para crear una cuenta debes tener al menos 14 años (o la edad mayor que exija tu país, con consentimiento de tus padres).

2. Tu cuenta

Protege tus datos de inicio de sesión; eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Avísanos en projectteamforyou@gmail.com si sospechas un uso indebido. Una persona puede tener varias cuentas, pero no puede acumular ventajas (pruebas, ofertas, recompensas por invitación) con varias cuentas.

3. Tu contenido

Todo lo que creas sigue siendo tuyo. Solo nos das el permiso necesario para guardarlo, sincronizarlo, hacer copias de seguridad y mostrártelo a ti y a quienes lo compartas. Puedes exportar tus datos en cualquier momento (Ajustes → Datos). No leemos tu contenido salvo que pidas ayuda, para mantener la seguridad del servicio o cuando la ley lo exija.

4. Uso aceptable

No hagas un mal uso de Pladay: nada de contenido ilegal, ataques al servicio o a otros usuarios, intentos de eludir límites, pagos o seguridad, accesos masivos automatizados ni reventa del servicio. Podemos retirar contenido o suspender cuentas que incumplan estas normas o la ley, y te diremos el motivo salvo que la ley lo impida.

5. Funciones de IA

Las sugerencias de la IA pueden equivocarse. Revísalas antes de confiar en ellas, sobre todo en temas de salud, dinero o derecho. Pladay Cloud AI tiene límites diarios de uso razonable que se muestran en la app. Pladay no es un producto sanitario y no da consejo médico.

6. Plan gratuito, plan Pro, prueba e invitaciones

• El plan gratuito tiene límites que se muestran en la app (por ejemplo, solicitudes de IA al día y almacenamiento). Pladay Pro los elimina o amplía y añade funciones Pro; la lista actual está en la pantalla de mejora.
• Prueba gratuita. Las cuentas nuevas pueden recibir 7 días de Pro sin método de pago. Termina automáticamente y no se cobra nada.
• Invitaciones. Un amigo que se registre con tu enlace recibe 14 días de prueba. Cuando ese amigo pague Pro por primera vez (o compre el pase vitalicio), tú recibes 14 días extra de Pro, hasta 12 veces. Las recompensas obtenidas con cuentas falsas o propias son nulas. Una recompensa ya concedida no se retira si el pago del amigo se reembolsa después.
• Podemos cambiar los límites del plan gratuito y las funciones Pro para que el servicio sea sostenible, y anunciaremos con antelación los cambios importantes. Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo que ya pagaste.

7. Miembros fundadores (gratis de por vida)

Las cuentas creadas antes del 26 de octubre de 2026 (hora de Corea) son miembros fundadores y tienen el plan Pladay Pro gratis mientras Pladay funcione, sin suscripción ni datos de pago. Las funciones de IA de los miembros fundadores tienen un límite diario de uso razonable (actualmente 50 solicitudes de IA al día), que podemos ajustar para que el servicio sea sostenible. La ventaja pertenece a esa cuenta, no es transferible y termina si la cuenta se elimina o se suspende por abuso. Si algún día cerramos Pladay, lo anunciaremos con al menos 30 días de antelación y podrás exportar tus datos.

8. Suscripciones Pro y pagos

Pladay Pro es una suscripción de pago que se cobra por adelantado de forma mensual o anual. Los precios se muestran antes de pagar e incluyen el IVA cuando corresponde.

• Tarjetas coreanas: pases por periodo, sin renovación automática. Con tarjetas en Corea (PortOne · NHN KCP) se compra un pase de 1, 3, 6 meses o 1 año con un único pago; los pases nunca se renuevan solos. Te avisamos por correo (y en la app) 7 días y 1 día antes de que termine y cuando haya terminado; una ampliación se suma después del tiempo que te queda. Al terminar vuelves al plan gratuito y conservas todos tus datos. Las condiciones de renovación automática, cancelación y pagos fallidos de abajo solo se aplican a las suscripciones de PayPal y Google Play (y a las suscripciones con tarjeta coreana iniciadas antes).
• Dónde pagas. En la web: PortOne y sus procesadores de tarjetas asociados (Corea) o PayPal (otros países). En la app Android instalada desde Google Play: Facturación de Google Play, conforme a los términos de Google Play. Nunca vemos ni guardamos el número completo de la tarjeta.
• Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo al precio vigente hasta que la canceles. Te avisaremos con antelación de cualquier cambio de precio.
• Cancelar una suscripción web. En la app: Ajustes → Pladay Pro (o /app/#/upgrade) → Cancelar; con PayPal también desde tu cuenta de PayPal. Al cancelar se detienen los cobros futuros y conservas Pro hasta el final del periodo pagado.
• Cancelar una suscripción de Google Play. En la app Google Play Store: icono de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → Pladay → Cancelar, o desde la pantalla de mejora de Pladay («Gestionar en Google Play»). Desinstalar la app no la cancela.
• Pagos fallidos. Si falla un pago de renovación, lo reintentamos durante un máximo de 3 días; mientras tanto Pro sigue activo y termina si no se puede cobrar. Google Play puede ofrecer su propio periodo de gracia.
• Eliminar tu cuenta de Pladay detiene las renovaciones futuras de las suscripciones web y de Google Play.

9. Desistimiento y reembolsos

• Desistimiento de un pase con tarjeta coreana. En los 7 días siguientes al pago, y solo si no has usado funciones Pro desde ese pago, puedes desistir en el historial de pagos de la app con reembolso total. Un pase cuyas funciones Pro se han usado se considera contenido digital ya suministrado y no es reembolsable (Ley coreana de comercio electrónico, art. 17.2); te mostramos este límite y pedimos tu conformidad antes de pagar. Si reembolsamos parte de un pase (por ejemplo, por causa nuestra), reembolsamos la parte no usada del periodo y retiramos la misma proporción de tiempo. El tiempo de un pase reembolsado termina de inmediato. Los pagos con PayPal y Google Play siguen la política de reembolso de cada tienda.
• Desistimiento en 7 días. Puedes desistir de una suscripción nueva, una renovación o un pase vitalicio en los 7 días siguientes al pago y recibir el reembolso completo, siempre que no hayas usado funciones exclusivas de Pro en ese tiempo (Ley de Comercio Electrónico de Corea, art. 17). Escribe a projectteamforyou@gmail.com o llama al +82 70-7620-7256; reembolsamos a tu método de pago en 3 días hábiles desde tu solicitud.
• Después del uso. Si usaste funciones Pro o pasaron los 7 días, el periodo en curso normalmente no se reembolsa, salvo que la ley lo exija o el servicio haya sido defectuoso; en ese caso reembolsamos la parte no usada.
• Compras en Google Play. Los reembolsos se tramitan a través de Google Play: solicítalo en play.google.com (Historial de pedidos → Solicitar un reembolso) según la política de reembolsos de Google Play, o contáctanos y reembolsaremos a través de Google Play cuando tengas derecho según estos términos o la ley.
• Efecto del reembolso. Cuando el último pago se reembolsa por completo, Pro (o el pase vitalicio) termina de inmediato.
• Los consumidores conservan cualquier derecho adicional que les otorgue la ley imperativa de su país de residencia.

10. Precio anticipado, precio para estudiantes y pase vitalicio

• Precio anual anticipado. Una suscripción anual a Pro iniciada durante el periodo anticipado que muestra la app (pagos con tarjeta en Corea) se cobra al precio anticipado, y ese mismo precio se aplica a cada renovación mientras la suscripción siga activa sin interrupción.
• Precio para estudiantes. Verificar un correo escolar (.ac.kr o .edu) con un código de un solo uso te permite empezar el plan anual al precio para estudiantes. La verificación vale un año, un correo escolar solo puede verificar una cuenta a la vez y una suscripción iniciada a ese precio se renueva al mismo precio mientras siga activa. Si das información falsa, podemos cobrar el precio normal desde la siguiente renovación.
• Pase vitalicio. Un pago único, a la venta por tiempo limitado, que da a la cuenta el plan Pladay Pro mientras Pladay funcione, sin suscripción. Las funciones de IA tienen un límite diario de uso razonable (actualmente 100 solicitudes al día) que podemos ajustar para que el servicio sea sostenible. El pase pertenece a esa cuenta, no es transferible y termina si la cuenta se elimina o se suspende por abuso. El desistimiento y los reembolsos siguen el apartado 9.
• Las ofertas se venden solo en la web y no están disponibles dentro de la app de Google Play.

11. Eliminación de la cuenta y suspensión

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta, o escribiendo a projectteamforyou@gmail.com. La eliminación es inmediata y permanente (consulta en la Política de privacidad lo que conservan las copias de seguridad). Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos de forma grave o reiterada; cuando sea posible te avisaremos antes y podrás exportar tus datos.

12. Cambios en el servicio y cierre

Mejoramos Pladay continuamente y podemos cambiar o retirar funciones. Si cerramos Pladay, lo anunciaremos con al menos 30 días de antelación, podrás exportar tus datos y reembolsaremos la parte no usada de las suscripciones prepagadas.

13. Exención y limitación de responsabilidad

Pladay se ofrece «tal cual». Nos esforzamos por mantenerlo disponible y tus datos seguros, pero no podemos garantizar un funcionamiento sin interrupciones ni errores; exporta tus datos importantes. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave ni tus derechos como consumidor según la ley imperativa.

14. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea. Contáctanos primero: la mayoría de los problemas se resuelven rápido. Las disputas corresponden al tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea; los consumidores también pueden acudir a los tribunales y organismos de resolución de su país de residencia cuando la ley lo permita.

15. Cambios en estos términos

Anunciamos los cambios en la app al menos 7 días antes de que entren en vigor (30 días si te perjudican). Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Pladay y eliminar tu cuenta antes de esa fecha. Esta traducción se ofrece por comodidad; si difiere del original en coreano, prevalece el original en coreano.

16. Contacto

Projectteamforyou (프로젝트팀포유) · CEO 이유상 · Registro mercantil 495-25-02209 · Registro de venta a distancia 제2026-경북봉화-0037호 · 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, República de Corea · projectteamforyou@gmail.com · +82 70-7620-7256