Pladay

Điều khoản dịch vụ

Hiệu lực từ 2026-10-13 · Cập nhật lần cuối 2026-10-13

Bản dịch này chỉ để tham khảo. Nếu khác với bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng. Bản gốc tiếng Hàn

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Projectteamforyou (프로젝트팀포유, “chúng tôi”) về việc dùng Pladay trên web, Android, Windows và iOS. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Pladay, bạn đồng ý với chúng.

1. Về Pladay

Pladay là danh sách việc cần làm và công cụ lập kế hoạch ngày hoạt động cục bộ trước tiên, có tùy chọn đồng bộ, mô-đun đời sống và tính năng AI. Bạn có thể dùng mà không cần tài khoản; một số tính năng (đồng bộ, Pladay Cloud AI, sao lưu, chia sẻ) cần có. Để tạo tài khoản, bạn phải từ 14 tuổi trở lên (hoặc độ tuổi cao hơn mà nước bạn quy định, kèm sự đồng ý của cha mẹ).

2. Tài khoản của bạn

Hãy giữ an toàn thông tin đăng nhập; bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra trong tài khoản. Báo cho chúng tôi qua projectteamforyou@gmail.com nếu nghi ngờ bị lạm dụng. Một người có thể có nhiều tài khoản, nhưng không được dùng nhiều tài khoản để trục lợi ưu đãi (dùng thử, khuyến mãi, thưởng giới thiệu).

3. Nội dung của bạn

Mọi thứ bạn tạo ra vẫn thuộc về bạn. Bạn chỉ cấp cho chúng tôi quyền cần thiết để lưu trữ, đồng bộ, sao lưu và hiển thị nội dung cho bạn cùng những người bạn chia sẻ. Bạn có thể xuất dữ liệu bất cứ lúc nào (Cài đặt → Dữ liệu). Chúng tôi không đọc nội dung của bạn, trừ khi bạn yêu cầu hỗ trợ, để giữ an toàn cho dịch vụ hoặc khi pháp luật yêu cầu.

4. Sử dụng hợp lệ

Không lạm dụng Pladay: không đăng nội dung bất hợp pháp, tấn công dịch vụ hay người dùng khác, cố vượt qua giới hạn, thanh toán hoặc bảo mật, truy cập hàng loạt tự động hay bán lại dịch vụ. Chúng tôi có thể gỡ nội dung hoặc tạm khóa tài khoản vi phạm các quy tắc này hay pháp luật, và sẽ cho bạn biết lý do trừ khi pháp luật cấm.

5. Tính năng AI

Gợi ý của AI có thể sai. Hãy kiểm tra trước khi dựa vào, nhất là với sức khỏe, tiền bạc hay pháp lý. Pladay Cloud AI có giới hạn sử dụng hợp lý mỗi ngày hiển thị trong ứng dụng. Pladay không phải là thiết bị y tế và không đưa ra lời khuyên y khoa.

6. Gói miễn phí, gói Pro, dùng thử và giới thiệu

7. Thành viên sáng lập (miễn phí trọn đời)

Các tài khoản tạo trước ngày 26 tháng 10 năm 2026 (giờ Hàn Quốc) là thành viên sáng lập và được dùng gói Pladay Pro miễn phí chừng nào Pladay còn hoạt động, không cần đăng ký hay thông tin thanh toán. Tính năng AI của thành viên sáng lập có giới hạn sử dụng hợp lý mỗi ngày (hiện là 50 yêu cầu AI/ngày), có thể được điều chỉnh để dịch vụ bền vững. Quyền lợi thuộc về tài khoản đó, không chuyển nhượng được và chấm dứt nếu tài khoản bị xóa hoặc bị khóa vì lạm dụng. Nếu Pladay ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày và cho bạn xuất dữ liệu.

8. Gói Pro và thanh toán

Pladay Pro là gói đăng ký trả phí, thanh toán trước theo tháng hoặc theo năm. Giá được hiển thị trước khi thanh toán và đã gồm thuế giá trị gia tăng nếu có.

9. Rút lại và hoàn tiền

10. Giá ưu đãi sớm, giá sinh viên và gói trọn đời

11. Xóa tài khoản và tạm khóa

Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Tài khoản → Xóa tài khoản, hoặc gửi email đến projectteamforyou@gmail.com. Việc xóa diễn ra ngay và vĩnh viễn (xem Chính sách quyền riêng tư về những gì còn trong bản sao lưu). Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng tài khoản vi phạm nghiêm trọng hoặc nhiều lần các điều khoản này; khi có thể, chúng tôi sẽ cảnh báo trước và cho bạn xuất dữ liệu.

12. Thay đổi và ngừng dịch vụ

Chúng tôi liên tục cải thiện Pladay và có thể thay đổi hoặc gỡ bỏ tính năng. Nếu ngừng Pladay, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày, cho bạn xuất dữ liệu và hoàn lại phần chưa dùng của các gói trả trước.

13. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Pladay được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi nỗ lực giữ dịch vụ sẵn sàng và dữ liệu an toàn nhưng không thể bảo đảm hoạt động không gián đoạn hay không lỗi; hãy xuất dữ liệu quan trọng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi khiếu nại. Không điều khoản nào giới hạn trách nhiệm do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, hay quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo luật bắt buộc.

14. Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Hàn Quốc. Hãy liên hệ chúng tôi trước — đa số vấn đề được giải quyết nhanh. Tranh chấp do tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng Dân sự Hàn Quốc giải quyết; người tiêu dùng cũng có thể dùng tòa án và cơ quan giải quyết tranh chấp của nước nơi mình cư trú khi pháp luật cho phép.

15. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi thông báo thay đổi trong ứng dụng ít nhất 7 ngày trước khi có hiệu lực (30 ngày nếu bất lợi cho bạn). Nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng dùng Pladay và xóa tài khoản trước thời điểm đó. Bản dịch này chỉ để tham khảo; nếu khác với bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng.

16. Liên hệ

Projectteamforyou (프로젝트팀포유) · Giám đốc 이유상 · Số đăng ký kinh doanh 495-25-02209 · Đăng ký bán hàng từ xa 제2026-경북봉화-0037호 · 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Hàn Quốc · projectteamforyou@gmail.com · +82 70-7620-7256