服務條款
生效日期 2026-10-13 · 最後更新 2026-10-13
本譯文僅供參考。如與韓文原文不一致，以韓文原文為準。 韓文原文
本條款是你與 Projectteamforyou（프로젝트팀포유，「我們」）之間，關於在網頁、Android、Windows 與 iOS 上使用 Pladay 的協議。建立帳號或使用 Pladay 即表示你接受本條款。
1. 關於 Pladay
Pladay 是本機優先的待辦清單與每日規劃工具，可選擇同步、生活模組與 AI 功能。不需帳號即可使用；部分功能（同步、Pladay Cloud AI、備份、分享）需要帳號。建立帳號須年滿 14 歲（若你所在國家規定更高年齡，則依該年齡並需父母同意）。
2. 你的帳號
請妥善保管登入資訊；你須對帳號中發生的事負責。如懷疑遭盜用，請通知 projectteamforyou@gmail.com。一個人可以擁有多個帳號，但不得以多個帳號不當取得福利（試用、優惠、邀請獎勵）。
3. 你的內容
你建立的一切內容歸你所有。你僅授予我們儲存、同步、備份並向你及你分享的對象顯示這些內容所需的許可。你可以隨時匯出資料（設定 → 資料）。除非你請求支援、基於服務安全需要或法律要求，我們不會檢視你的內容。
4. 禁止行為
請勿濫用 Pladay：不得張貼違法內容、攻擊服務或其他使用者、試圖繞過限制、付款或安全機制、自動化大量存取或轉售服務。對違反這些規則或法律的內容，我們可以刪除或停用帳號，並在法律未禁止的情況下告知原因。
5. AI 功能
AI 建議可能有誤。依賴之前請先確認，尤其是涉及健康、金錢或法律的事項。Pladay Cloud AI 有應用程式內顯示的每日合理使用上限。Pladay 不是醫療器材，不提供醫療建議。
6. 免費方案、Pro 方案、試用與邀請
- 免費方案有應用程式內顯示的限制（例如每日 AI 請求次數與儲存空間）。Pladay Pro 會取消或提高這些限制並增加 Pro 功能；目前清單見升級畫面。
- 免費試用。 新帳號可能獲得不需綁定付款方式的 7 天 Pro 試用。試用自動結束，不會收費。
- 邀請。 透過你的邀請連結註冊的朋友可獲得 14 天試用。該朋友首次付費購買 Pro（或購買終身通行證）時，你可獲得 14 天額外 Pro，最多 12 次。透過假帳號或自己的帳號取得的獎勵無效。即使朋友的付款日後被退款，已發放的獎勵也不會收回。
- 為了服務的永續經營，我們可能調整免費方案限制與 Pro 功能，重要變更會事先公告。價格變動不適用於你已付費的期間。
7. 創始會員（終身免費）
在2026 年 10 月 26 日（韓國標準時間）之前建立的帳號為創始會員，只要 Pladay 持續營運，即可免費使用 Pladay Pro 方案，無需訂閱或付款資訊。創始會員的 AI 功能有每日合理使用上限（目前每天 50 次），我們可能為服務的永續經營而調整。此權益屬於該帳號，不可轉讓，帳號刪除或因濫用遭停用時失效。若 Pladay 終止營運，我們會至少提前 30 天公告，並讓你匯出資料。
8. Pro 訂閱與付款
Pladay Pro 是按月或按年預付的付費訂閱。價格會在付款前顯示，適用時包含加值型營業稅。
- 韓國信用卡：期間方案，不自動續訂。 韓國信用卡（PortOne · NHN KCP）付款以一次付清購買 1 個月、3 個月、6 個月或 1 年期間方案，不會自動續訂。到期前 7 天、1 天及到期後，我們會寄送電子郵件（並在 App 內提示）；延長的期間會接在剩餘時間之後。到期後回到免費方案，資料全部保留。下列自動扣款、取消和扣款失敗條款僅適用於 PayPal 與 Google Play 訂閱（以及先前開始的韓國信用卡定期扣款）。
- 付款管道。 網頁上：PortOne 及其合作收單機構（韓國）或 PayPal（其他國家）。在從 Google Play 安裝的 Android 應用程式內：Google Play 帳款服務，並適用 Google Play 條款。我們看不到也不儲存完整卡號。
- 自動續訂。 在你取消之前，訂閱會在每個計費週期結束時依當時價格自動續訂。價格變動會事先通知。
- 取消網頁訂閱。 在應用程式中：設定 → Pladay Pro（或
/app/#/upgrade）→ 取消；PayPal 也可在你的 PayPal 帳戶中取消。取消後不再扣款，已付費期間結束前仍可使用 Pro。 - 取消 Google Play 訂閱。 在 Google Play 商店應用程式中：個人資料圖示 → 付款和訂閱 → 訂閱 → Pladay → 取消；或在 Pladay 升級畫面點「在 Google Play 中管理」。解除安裝應用程式不會取消訂閱。
- 付款失敗。 續訂付款失敗時，我們會在最多 3 天內重試，期間 Pro 保持可用；無法收款時 Pro 結束。Google Play 可能提供其自己的寬限期。
- 刪除 Pladay 帳號也會停止網頁與 Google Play 訂閱的後續續訂。
9. 撤回與退款
- 韓國信用卡期間方案的撤回： 僅在付款日起 7 天內、且該付款之後未使用 Pro 功能時，可在 App 的付款紀錄中撤回並全額退款。已使用 Pro 功能的方案視為數位內容已開始提供，不予退款（韓國《電子商務法》第 17 條第 2 項）；我們會在付款前告知此限制並取得你的同意。因本公司事由等部分退款時，依未使用期間的比例退款，並收回相同比例的期間。退款後該方案的期間立即收回。PayPal 與 Google Play 付款依各商店的退款政策處理。
- 7 天撤回。 新訂閱、續訂或終身通行證，只要在付款後 7 天內且未使用 Pro 專屬功能，即可撤回並全額退款（韓國《電子商務法》第 17 條）。請寄信至 projectteamforyou@gmail.com 或致電 +82 70-7620-7256；我們會在收到申請後 3 個工作天內退回原付款方式。
- 使用後。 若你已使用 Pro 功能或已超過 7 天，當期費用原則上不予退還，但法律要求或服務有瑕疵時，我們會退還未使用部分。
- Google Play 購買。 退款透過 Google Play 辦理：可依 Google Play 退款政策在 play.google.com（訂單記錄 → 要求退款）申請，或聯絡我們，若依本條款或法律你有權退款，我們會透過 Google Play 退款。
- 退款的效果。 最近一次付款全額退款後，Pro（或終身通行證）立即終止。
- 消費者仍享有其居住國強制法規賦予的其他權利。
10. 早鳥價、學生價與終身通行證
- 早鳥年費。 在應用程式內顯示的早鳥期間開通的年度 Pro 訂閱（韓國信用卡付款）以早鳥價收費，只要訂閱持續有效不中斷，續訂時也適用同一價格。
- 學生價。 以一次性驗證碼驗證學校信箱（.ac.kr 或 .edu）後，可用學生價開通年度方案。驗證有效期一年，一個學校信箱同一時間只能驗證一個帳號，以學生價開通的訂閱在持續有效期間依該價格續訂。提供不實資訊者，可能自下次續訂起依原價收費。
- 終身通行證。 限時銷售的一次性付款商品，只要 Pladay 持續營運，即為該帳號提供 Pladay Pro 方案，無需訂閱。AI 功能有每日合理使用上限（目前每天 100 次），我們可能為服務的永續經營而調整。通行證屬於該帳號，不可轉讓，帳號刪除或因濫用遭停用時失效。撤回與退款依第 9 條辦理。
- 優惠僅在網頁上銷售，不在 Google Play 應用程式內提供。
11. 刪除帳號與停用
你可以隨時在 設定 → 帳號 → 刪除帳號 中刪除帳號，或寄信至 projectteamforyou@gmail.com。刪除立即生效且永久（備份中保留的內容見隱私權政策）。對於嚴重或多次違反本條款的帳號，我們可以停用或關閉；在可能的情況下會先行警告並讓你匯出資料。
12. 服務變更與終止
我們會持續改進 Pladay，可能變更或移除功能。若終止 Pladay，我們會至少提前 30 天公告，讓你匯出資料，並退還預付訂閱的未使用部分。
13. 免責與責任限制
Pladay 依「現況」提供。我們努力維持服務可用並保護你的資料，但無法保證不中斷或無錯誤；請定期匯出重要資料。在法律允許的範圍內，我們對間接或衍生損失不負責任，我們的責任總額以索賠前 12 個月內你支付給我們的金額為上限。本條款中的任何內容均不限制因故意或重大過失產生的責任，也不限制你依強制法規享有的消費者權利。
14. 準據法與爭議解決
本條款以大韓民國法律為準據法。請先聯絡我們——大多數問題都能很快解決。爭議由韓國《民事訴訟法》規定的管轄法院解決；在法律允許的情況下，消費者也可以使用其居住國的法院與爭議解決機構。
15. 條款變更
我們會在變更生效前至少 7 天於應用程式內公告（對你不利的變更提前 30 天）。如不同意，你可以在變更生效前停止使用並刪除帳號。本譯文僅供參考；如與韓文原文不一致，以韓文原文為準。
16. 聯絡我們
Projectteamforyou（프로젝트팀포유） · 代表 이유상 · 營業登記號碼 495-25-02209 · 通訊販賣業申報 제2026-경북봉화-0037호 · 大韓民國慶尚北道奉化郡祥雲面禮峰路 1166-68 · projectteamforyou@gmail.com · +82 70-7620-7256