自然語言快速新增

最後更新: 2026-10-12

像平常說話一樣寫下待辦。你輸入的同時，Pladay 會辨識日期、時間、重複規則、標籤、清單、優先順序和預估時間，以標籤形式顯示讓你確認，其餘內容就成為待辦標題。

用例句試試看直接在瀏覽器開啟，不必安裝或註冊。

實際範例

下表由 App 裡同一個解析器產生，假設在某個週五上午輸入。點「用這句試試」就能在 Pladay 的輸入框中打開這句話。

能辨識哪些說法

• 日期： 今天、明天、星期幾、日曆日期（「2026-12-03」）。
• 時間： 「下午5點」「15:00」。今天已經過去的時間會自動延到明天。
• 重複： 每天、工作日、每月最後一個週五、每月最後一天、完成後每 3 天等，詳見重複待辦。
• 標籤與清單： #標籤 新增標籤，@清單 把待辦放進既有清單。
• 優先順序： ! 到 !!!，或 p1–p3（p1 最高）。
• 預估時間： ~45分鐘、~1.5小時，專注計畫會用它安排你的一天。

12 種語言，混著寫也可以

解析器支援繁體中文、簡體中文、英文、韓文、日文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、俄文、越南文和泰文。它也會辨識你輸入的文字類型，所以即使 App 設成其他語言，也看得懂中文句子。每種語言都有自己的文法規則，例如「每月第二個週二」「每月最後一天」都能正確辨識。

即時、離線、私密

解析在你的裝置上完成，不發出網路請求，也不呼叫 AI 模型，所以反應即時，離線也能用。為了理解日期，你輸入的內容不會傳到任何地方。生成式 AI 功能（例如把待辦拆成步驟）是另外一回事，只有你主動使用時才會執行。

記得更快的方法

• 一次貼上多行文字，就會建立多筆待辦。
• 從其他 App 把文字分享到 Pladay（Android 和電腦上已安裝的 App），或在電腦瀏覽器使用書籤小工具，輸入框會帶著文字打開。
• 在 Android 主畫面使用「快速新增」捷徑直接打開輸入框。
• 有鍵盤時，在 App 任何地方按 N 或 Q 就能跳到輸入框。

辨識錯了怎麼辦

輸入時，被辨識的部分會反白顯示，儲存前就能看到解析結果。如果某個詞本來應該留在標題裡，儲存後到待辦裡修改日期即可。沒有緊鄰日期說法的詞不會被更動。

寫好待辦的小技巧

• 用動詞開頭：「寄出報價單」比「報價單」一週後更容易看懂。
• 日期照想到的方式寫，不必換算成數字。
• 拿不定主意就先不寫日期：放進收件匣，每週回顧時再決定。

常見問題

用例句試試看